The boundary is part of the danger
Elias faces professional responsibility and reputation. Alaric is separated from you by an entire court. Matteo's world makes proximity dangerous. Lucien is a predator whose interest is not a harmless secret. The tension comes from choices made under pressure, not from pretending the boundary does not exist.